GIGS
The browner you are, the t(h)icker the accent.
(Malay–English)
Tania Nathan ( The Chindian Queen ) and Alan Toh, in a live performance at Mad House, Helsinki.
Fall, 2021
All jokes are like female orgasms, they don’t always come all the time. (Telugu–English)
Vishnu Vardhani and Ashwin Rajan in a live performance at Mad House, Helsinki.
Fall, 2021
Paquita from the neighborhood.
(Spanish–English)
Irina and Yes in a live performance at Mad House, Helsinki.
Fall, 2021
You're marrying his family too.
(Albanian–English)
Fjolla Hoxha and Fikrete Miftari in a live performance at Mad House, Helsinki.
Fall, 2021
Habibee, Habibee! Tell me what you know about India.
(Telugu–English)
Vishnu Vardhani and Ashwin Rajan in a live performance at Taidekirppis, Helsinki.
Fall, 2020
I’m not very flexible, but I have a big mirror at home.
(Russian–English)
Roxana Sadvokassova and Helen Aleksandrova in a live performance at Taidekirppis, Helsinki.
Fall, 2020
If I’d wanted to be scandalous, I would have put on pants.
(Macedonian–English)
Linda Socialista and New Roses, streaming online from Skopje.
Fall, 2020
I have a real job with a snappy name, but with a shitty salary.
(French–English)
Madou and Houda Lazrak, streaming online from London and Dublin.
Fall, 2020.
That’s not the ice cream van, it’s the garbage truck!
(Mandarin–English)
Vickie Weng and Kang Yeh Lee performing live at Taidekirppis, Helsinki.
Fall, 2020.
I’m accustomed to the blank stares of the audience, but now it’s just the blank stare of the camera.
(Finnish–English)
Eetu Sopanen and Hanan Mahbouba, streaming online from Helsinki.
Summer 2020.
I’m so hungry!!!
(Japanese–English)
Artsit duo Sontakuzu and Emiko Agatsuma, streaming online from Tokyo and Taipei.
Summer 2020.
There's an ocean of swear words in Russian, and only two in English.
(Russian–English)
Roxana Sadvokassova and Helen Aleksandrova in a live performance at Titanik gallery, Turku.
Summer, 2019.